There should be a display mode "stretch but maintain aspect ratio", both in normal window and in full screen. In that, when you maximize the radmin window, only one dimension would be maximized, the other would be calculated in order for the remote screen's aspect ration to be maintained. The same should happen when you resize it of course.
Edited: Nick A 01/20/2012 02:16:04